Perfection is achieved not when there is nothing left to add, but when there's nothing left to take away. -- St. Exupery
Cockpit
Add angled throttle lever w/PTT on the left-hand sidewall
Add vernier controls for mixture & prop
Mount on the left side of the instrument panel, or on the LH side wall
Make sure the mixture knob won't impede egress when it's in the idle cutoff position; might want to build the vertical bracket for the verniers such that it's somewhat forward of the instrument panel.
Make sure there is finger clearance while operating them